Steins;Gate EPISODE 22 存在了解のメルト

WWWWWW

助手真的很偉大。她明知道岡倫回到β世界線的話她就會死，但也堅持要救真由理，支持岡倫。助手也不斷向好的方向想，例如只是α世界線的她死了，而β世界線的她沒有死，又或者是只要岡倫記得助手，她就是沒有死等說話來安慰岡倫。

ONE WAY PASS

助手亦指出了重點，就是現在能做的事只有一件，就是救真由理。為了救真由理，為了不令世界變成SERN統治的絕望鄉，犧牲自己有什麼不好？助手是從大眾利益出發。但岡倫不能認同，助手一直以來都幫助他，已經再不是助手的關係了，現在已經進展到雙方產生愛意。就算與全世界為敵，也不能失去助手。當然真由理也一樣，雙方也是對岡倫無可替代的存在，現在岡倫已經是單純為了一個人來作出決定了，岡倫是從情的角度出發。

助手一向都會想到什麼辦法能夠解決問題，但今次連助手也無能為力，岡倫卻偏偏聽不進耳，選擇逃避，幸好被助手阻止。岡倫看過無數次真由理的死，根本已經對真由理死去這件事麻木了，心裡會在想反正能重頭來過，不斷進行時間跳躍。但岡倫沒有察覺到真由理死去這事是有多麼的痛苦，因為自己早就崩潰了，對真由理的死根本不會有感覺。但無論進行多少次時間跳躍，也不會令世界線改變，更別說超過１％了，時間跳躍根本是一種治標不治本的方法。

我準備的１０副墨鏡全爆了......

最後岡倫終於被助手說服，明白到他是無法拯救到助手。在這２０天裡，他們兩人已經由夥伴的關係進展到互相愛慕對方，但已經剩下太少的時間。就算吻多久，也會覺得時間太短，要怪就只能怪愛因斯坦的相對論了。才剛表白完，第二天就要走了，實在是太可惜了。

縱然傷感，不捨得，但岡倫也終於跨越了１％的屏障，到達了β世界線。進行華麗的勝利宣言的時候，岡倫本應是很高興，很激動的，畢竟經過了這麼多事情，捨棄了數人的記憶，跨越重重障礙，世界終於不用變成絕望鄉，真由理也不用死去。但為了達成目的，岡倫把自己最愛的人也捨棄了，所以在發表勝利宣言時，有悲傷的感覺。經由宮野真守完美的演譯，在激動的同時將悲傷那份也演出來了，實在令人佩服。

神ED重現

以為這就完了？那就錯了。在β世界線會發生第３次世界大戰？詳細下集自有分曉。誰想大量劇透自己的，就請把第一集認真地看一次吧＠＠


總括今集，動畫將岡倫的情感都寫實地描寫出來，令觀眾切實地感受到岡倫的悲傷與不捨。加上給力的BGM，實為非常滿意的一話。


補充：一定會有人問為什麼刪除SERN的 D-mail 記錄就可以回到β世界線，根據公式資料集Q25有以下的解答。

透過改變現在，過去也會重新構成。第2章裡JohnTitor在@channal上說的話「一旦發生世界線變動率會改變的大事件，過去總是會按照著因果律毫 無矛盾地被重新構成」就是這樣。藉著刪除7月28日的Echelon的郵件資，7月28日至8月21日的因果律將會重新構成為“β世界線 1.130205%”。這是建基於「由於D-mail本來就是“離開了因果律之環的異端”，當進行寄送或刪除等干涉，將會產生無視因果律的大幅度異常改 變」這條本作中因果律改變的規則。

「D-mail本來就是“離開了因果律之環的異端”」，所以 當進行干涉將會引起大幅度的改變。即是D-mail的特殊性，成為了引起種種世界線變動的原動力。

translated by 澄空的六條秋分和有關人員。


亦即是說為了解除因果關係，就必須刪除身為因的 D-mail記錄。

下回預告:  #23 境界面上のシュタインズゲート